Cooler-fan system V100

The kit of the radiator fan system for the V100 from Märklin has a modular design.

Als Option wird ein Original Faulhaber Flachläufermotor passend zur Lüfteranlage angeboten. Der Motor beginnt mit langsamen Drehungen bei etwa 0,3V und kann mit max. 12V betrieben werden. Durch die Vorschaltung von Widerständen oder durch den Betrieb an Decodern mit einstellbaren Ausgängen lässt sich die Drehzahl somit anpassen und gar mit dem Lüfter-Sound durch entsprechende Einstellungen synchronisieren mit langsamem Auslaufen der Drehung. Die Empfehlung liegt auf der Nutzung mit einem Decoder.

Für den Einbau des Lüfters gibt es zwei Optionen – Das originale Spritzguß-Lüftergitter wird von der Innenseite des Lokkastens ausgefräst oder es wird komplett aus dem Lüfterkasten herausgetrennt und das hier im Shop erhältliche Lüftergitter eingesetzt.

Die Einbaumaße betragen: Breite 51mm, Länge 43mm. Die Höhe liegt bei 18mm ohne Motor und 25mm mit Motor aufgrund der Anschlussfahnen.

Achtung! Bei Einbau des Bausatzes muss der originale Lichtleiter aufgrund der Platzverhältnisse leicht abgeändert werden, was die Funktion jedoch nicht beeinträchtig. Diese Arbeit kann jeder Modellbahner ohne weiteres ausführen.

The following parts are included in the kit:

• A replica of the original Behr fan wheel
• The fan box with cut-outs in the interior, in which the fan wheel rotates or stands
• A bracket for the fan box, which is attached to the locomotive box. It facilitates installation and enables non-destructive separation of the components
• An adapter to be able to statically set the fan wheel without a drive
• A retaining plate, which makes it possible to attach the motor in the case of a driven fan wheel and, if necessary, to remove it non-destructively
• Passende Schrauben zur Befestigung des Halters für das Behr-Lüfterrad oder den Faulhaber Flachläufer-Motor